La publication dans des éditions scientifiques est le résultat du travail conjoint des auteurs et des éditeurs. La préparation du manuscrit comprend la rédaction de l’article conformément aux exigences de la publication (par exemple, formatage, style de citation, nombre de mots), la coordination avec l’évaluateur (prise en compte des commentaires et des suggestions, révisions éventuelles) et l’édition. En cas de conflit d’intérêts, les évaluateurs doivent en informer les rédacteurs en chef et, si nécessaire, se retirer de la révision. Il existe des instructions décrivant l’ensemble du processus de préparation des publications médicales. Passons en revue l’essentiel de ces instructions, utiles aux médias, aux patients et à leurs familles, ainsi qu’aux lecteurs en général.
Comité international des rédacteurs de revues médicales
Le Comité international des rédacteurs de revues médicales (ICMJE) est un groupe de travail composé de rédacteurs qui élabore des lignes directrices pour la mise à jour, la rédaction, l’édition et la publication d’articles scientifiques dans des revues médicales. Le comité propose des lignes directrices qui couvrent toutes les étapes de la préparation de la publication et apporte également des modifications qui rendent le « guide » plus convivial pour les auteurs et les évaluateurs.
Actuellement, les membres de l’ICMJE sont des revues médicales dont le contenu répond aux exigences du comité. Il s’agit notamment de « Annals of Internal Medicine », « British Medical Journal », « Bulletin of the World Health Organisation », « Deutsches Ärzteblatt » (German Medical Journal), « Ethiopian Journal of Health Sciences », « JAMA » (Journal of the American Medical Association), « Journal of Korean Medical Research », “New England Journal of Medicine”, “New Zealand Medical Journal”, “The Lancet”, “Revista Médica de Chile” (Journal médical du Chili), “Ugeskrift for Laeger” (Journal médical danois), la US National Library of Medicine et la World Association of Editors in Medicine.
Lignes directrices pour les auteurs, les rédacteurs et les réviseurs
L’ICMJE a élaboré des lignes directrices pour guider la conduite de la recherche et la publication d’analyses dans les revues médicales. Ces lignes directrices aident les auteurs, les rédacteurs et toutes les personnes impliquées dans le processus à produire des preuves scientifiques précises, claires, reproductibles et impartiales.
Ces lignes directrices sont principalement destinées aux auteurs qui soumettent leurs travaux pour publication dans les revues membres de l’ICMJE. Les auteurs sont encouragés à utiliser ces lignes directrices en conjonction avec les lignes directrices des revues individuelles. Les directives de soumission pour des types d’études spécifiques (par exemple CONSORT pour les essais randomisés) doivent également être utilisées.
Les revues qui souhaitent figurer sur le site web de l’ICMJE conformément à ces lignes directrices doivent en informer le secrétariat de l’ICMJE au moyen du formulaire de demande d’enregistrement.
Questions d’édition et de rédaction liées à la publication dans les revues médicales
Corrections
Les erreurs font partie du processus scientifique et doivent être corrigées en temps utile. Il s’agit notamment d’erreurs typographiques, d’erreurs de calcul, d’inexactitudes dans les données et d’interprétations incorrectes des résultats. Les erreurs détectées doivent être corrigées. Les mises à jour de publications antérieures (par exemple, une revue systématique ou un guide clinique mis à jour) sont considérées comme une nouvelle publication et non comme une version d’un article déjà publié. Les erreurs suffisamment graves pour invalider les résultats et les conclusions d’un article peuvent nécessiter son retrait.
Droits d’auteur
Les revues médicales peuvent demander aux auteurs de céder les droits d’auteur d’une publication. Certaines revues exigent le transfert d’une licence de publication, tandis que d’autres s’appuient sur des outils de transfert des droits d’auteur tels que les licences Creative Commons.
Pour en savoir plus sur la préparation d’un manuscrit en vue de sa soumission à une revue médicale, nous vous recommandons de lire d’autres ressources pour obtenir des conseils pratiques et théoriques.
Intérêts de l’auteur
Les publications dans le domaine médical peuvent être sujettes à variabilité plus souvent que dans d’autres domaines scientifiques tels que la chimie ou la physique. Certaines conclusions et recommandations de l’auteur peuvent être perçues comme une approbation commerciale d’un produit ou d’un prestataire de soins de santé. Par exemple, si l’auteur d’un article souligne l’efficacité d’un médicament particulier et qu’il est affilié à son fabricant, cela peut susciter des soupçons de conflit d’intérêts. Il y a risque de conflit d’intérêts lorsque le jugement professionnel concernant un intérêt primaire (par exemple, le bien-être du patient ou la validité de la recherche) peut être influencé par un intérêt secondaire (par exemple, un gain financier). Les relations et activités professionnelles et personnelles peuvent influencer la conception, la conduite et le compte rendu de la recherche clinique. Les auteurs sont donc encouragés à déclarer tout conflit d’intérêts potentiel, le cas échéant.
Si un conflit d’intérêts survient entre l’auteur et l’évaluateur du manuscrit, il est recommandé de se familiariser avec les lignes directrices relatives à la sélection d’un évaluateur et avec les éventuelles complexités du processus d’évaluation.
Comment déclarer un conflit d’intérêts potentiel ?
Le formulaire du Comité international des rédacteurs de revues médicales (ICMJE) est largement utilisé pour déclarer les conflits d’intérêts potentiels. Il est utilisé par les revues médicales pour collecter des données sur les conflits potentiels et suivre l’évolution des publications. Toutefois, le formulaire actuel peut prêter à confusion et être mal interprété par les auteurs et les lecteurs, ce qui entraîne des incohérences ou des omissions. Dans un souci de transparence et de divulgation complète des conflits, le formulaire sera bientôt remplacé par une version actualisée, comme le rapportent le Dr Darren Teichman et d’autres auteurs dans un récent éditorial du JAMA. Voici les principaux changements :
- Le titre « ICMJE Form for Disclosure of Potential Conflicts of Interest » a été remplacé par « ICMJE Disclosure Forms » afin d’éviter que l’on pense à tort que toutes les déclarations énumérées sont sciemment problématiques.
- Les auteurs sont encouragés à divulguer toutes les composantes d’un conflit plutôt que de décider lesquelles sont pertinentes – les lecteurs doivent juger par eux-mêmes si le résultat d’un travail est potentiellement conflictuel et évaluer la recherche de manière critique.
- Une liste de contrôle est incluse pour réconcilier tous les éléments ambigus de la recherche soumise.
Le comité ICMJE reconnaît également que les auteurs rencontrent de plus en plus de problèmes avec le logiciel de formulaire actuel. La saisie répétée d’informations dans différents formats n’est pas pratique et peut entraîner des incohérences lorsque les auteurs doivent divulguer des informations à plusieurs organisations. L’ICMJE acceptera désormais les informations créées et conservées dans des bases de données telles que Convey. Cela permettra aux auteurs d’adapter les informations divulguées aux exigences des différentes revues sans avoir à saisir à nouveau les données.
Le comité recueille actuellement des commentaires sur les modifications proposées pour le formulaire et les analysera avant de publier la version finale. Vous pouvez faire part de vos commentaires sur le site officiel de l’ICMJE, où un formulaire de commentaires est disponible. Ils utiliseront des bases de données telles que Convey pour rationaliser le processus de divulgation des conflits. Un modèle du formulaire mis à jour à remplir est déjà disponible et nécessite des commentaires et des suggestions.
